Remember the Titans
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:08:02
Ik vreet ze niet op.
:08:04
De beste speelt, kleur telt niet.
:08:07
Gezien de situatie
is kleur het enige dat telt.

:08:11
Ja, we zitten in een lastig parket.
De hele stad trouwens.

:08:15
Het zou rust geven als u bleef.
:08:19
Als coördinator voor de
assistent-hoofdcoach.

:08:24
Onder jou ?
- Als u 't zo wilt zien...

:08:37
Ik vond 't fijn om jullie
zo lang gecoacht te hebben.

:08:42
Ik neem dit jaar verder vrij.
:08:46
Daarna ga ik naar Loudon
en daar word ik...

:08:50
... hoofdcoach op Loudon High.
:08:53
We boycotten T.C. Williams.
:08:55
We spelen niet voor Roetmop.
:08:58
Hij pikt uw baan in.
:09:02
Ik speel niet voor hem.
:09:04
Ga in die stoel zitten.
:09:07
Maar toch bedankt.
:09:09
We boycotten de school.
:09:11
Ze kunnen niet zomaar
naar een andere school.

:09:16
Als ze niet spelen,
loopt hun toekomst gevaar.

:09:19
Ik ga niet spelen voor een dief.
:09:23
Maak 't me nou niet nog moeilijker.
:09:26
Als u gaat, ga ik ook.
:09:31
Niet weggaan, coach.
:09:41
Het komt wel goed, coach.
:09:44
Ik coach ze al van jongs afaan.
:09:47
Ik zag ze opgroeien,
bijna als m'n eigen kinderen.

:09:51
Bijna.
:09:53
Dit is een rottig moment
om bij ze weg te gaan.

:09:57
Wat ga je nu doen ?

vorige.
volgende.