:51:14
Ga mee.
:51:16
Ik betaal. Lekker feesten, man.
:51:20
We zijn hier in Virginia, hoor.
:51:23
Ze hebben moeite met...
- Ze weigeren ons.
:51:27
Nu niet meer. Kom.
:51:41
We zijn vol.
:51:43
Ik zie overal lege tafels, man.
:51:47
Dit is mijn zaak en ik heb 't recht
om mensen te weigeren.
:51:52
Jou ook, hippie.
:51:54
Loop even achterom, dan kunnen jullie
eten halen bij de keuken.
:51:59
Zie je wel ?
- Ik wist 't niet.
:52:03
Ik zei 't toch ?
Dacht je dat ik zat te dollen ?
:52:06
Hij wist 't niet.
- Hij wou 't niet weten.
:52:10
Wie zich zo laat wegsturen...
:52:13
Even dimmen, wil je.
:52:15
Ga mee, Rev.
:52:17
Ja, ga mee.
- Wat is er ?
:52:19
Hij doet gestoord vanavond.
:52:23
Laat 'm maar. Hij is getikt.
:52:25
Het slaat nergens op.
Sunshine woont hier pas.
:52:32
Vijf keer speler van de week.
:52:35
Hij is geen beginner. Hij is goed.
:52:39
Hij werkt zich kapot voor je.
:52:41
Het komt door jullie zwarten.
:52:43
Nu is 't genoeg.
Het was mijn beslissing.
:52:47
Ga naar huis, Fred.
Voor je iets doms doet.
:52:59
Die zien we niet meer.