:17:00
Porque, meu amor
não há montanha tão alta,
:17:05
Nem vale tão baixo. Não há...
:17:09
Cála-te, Blue.
:17:12
Não quero ver-te sorrir
nem ouvir o teu espectáculo no autocarro.
:17:16
E o mesmo para ti.
:17:19
Tens razão.
:17:22
Cála-te também.
:17:43
Esta é a minha cama.
:17:51
E essa é a tua.
:17:57
Não penso ver isto durante duas semanas.
Deixa-o.
:18:02
Passar duas semanas com os olhos fechados,
não me importa.
:18:04
Porque não olhas para a tua parede, e eu para a minha?
:18:06
Olharei até onde me apetecer
e não o verei durante duas semanas.
:18:10
Claro, usa a tua visão de raios X,
Superman, para atravessá-lo...
:18:13
porque não vou castigar-te.
:18:25
Lutem!
:18:38
Julgam-se os maiores.
:18:41
Parecem um grupo de maricas
discutindo numa roda de meninas.
:18:46
Estás zangado. Ainda bem.
Vais precisar disso, rapaz.
:18:50
Tens agressividade. Melhor ainda.
Precisarás dela.
:18:52
Mas qualquer criança
sabe fazer birras.
:18:56
No Rugby
é preciso controlar a ira.
:18:59
Encaixar essa agressividade
num esforço colectivo...