:18:02
Passar duas semanas com os olhos fechados,
não me importa.
:18:04
Porque não olhas para a tua parede, e eu para a minha?
:18:06
Olharei até onde me apetecer
e não o verei durante duas semanas.
:18:10
Claro, usa a tua visão de raios X,
Superman, para atravessá-lo...
:18:13
porque não vou castigar-te.
:18:25
Lutem!
:18:38
Julgam-se os maiores.
:18:41
Parecem um grupo de maricas
discutindo numa roda de meninas.
:18:46
Estás zangado. Ainda bem.
Vais precisar disso, rapaz.
:18:50
Tens agressividade. Melhor ainda.
Precisarás dela.
:18:52
Mas qualquer criança
sabe fazer birras.
:18:56
No Rugby
é preciso controlar a ira.
:18:59
Encaixar essa agressividade
num esforço colectivo...
:19:02
para se chegar à perfeição.
:19:04
Há treinadores que dispensam
todos os que não estejam à altura...
:19:09
ou que causem estragos na equipa.
:19:12
Este programa é de uma escola pública.
Nunca dispensarei nenhum jogador...
:19:16
que faça parte da minha equipa.
:19:18
Mas quando vestirem esse uniforme
- o uniforme dos Titãns -
:19:21
será melhor que venham dispostos
a trabalhar.
:19:25
Seremos perfeitos
em todos os aspectos do jogo.
:19:29
Se falharem um passe,
correrão uma milha.
:19:31
Se falharem um bloqueio,
correrão uma milha.
:19:33
Se deixarem cair a bola...
:19:36
terei que partir um pé
dando-lhes pontapés no traseiro.
:19:40
E depois correrão uma milha.
Perfeição!
:19:46
Mãos à obra.
:19:50
Mexe, mexe esses pés.
:19:51
levanta-te, rapaz. Levanta-te.
:19:56
Levantem a cabeça, levantem a cabeça.
E não parem de movimentar os pés.