:33:03
- Agora!
- Hut!
:33:13
Que é isso, Ray?
Seja o que for, não é bloquear.
:33:16
- Deixa-me em paz, Guerry.
- Queres que te deixe em paz?
:33:18
Espera.
Deixa que eles se entendam.
:33:21
Se conseguir aproximar-me de ti, Rev,
vou dar-te com tanta força...
:33:23
que quando acordares, precisarás
de um novo corte de cabelo. Ouvis-te?
:33:29
Joguem, companheiros!
:33:33
À bola.
Vamos repetir.
:33:37
Prontos?
:33:39
- Comecem!
- Prontos?
:33:43
Hut!
:33:50
- Levanta-te.
- Sai de cima de mim.
:33:53
- Estás bem, Petey?
- Deste-lhe com muita força, Campbell.
:33:56
Sim, adoro
o contacto directo, Petey!
:33:59
Flanco esquerdo!
:34:05
- Fortaleçam o flanco.
- O flanco esquerdo.
:34:21
- O que faz ganhar os jogos?
- A defesa.
:34:41
Oiçam, rapazes,
olhem bem para esta marcazinha!
:34:45
Gerry, fecha a boca
e regressa ao campo.
:34:48
Treinador Boone, sou o Coronel Bass.
:34:50
Acabo de ser transferido
de Huntington Beach, na Califórnia.
:34:52
Este é o meu filho, Ronnie:
é um defesa.
:34:54
Como estás, Ronnie?
O Treinador Yoast.
:34:56
- Muito gosto.
- Mas já temos esse lugar preenchido...