:34:05
- Fortaleçam o flanco.
- O flanco esquerdo.
:34:21
- O que faz ganhar os jogos?
- A defesa.
:34:41
Oiçam, rapazes,
olhem bem para esta marcazinha!
:34:45
Gerry, fecha a boca
e regressa ao campo.
:34:48
Treinador Boone, sou o Coronel Bass.
:34:50
Acabo de ser transferido
de Huntington Beach, na Califórnia.
:34:52
Este é o meu filho, Ronnie:
é um defesa.
:34:54
Como estás, Ronnie?
O Treinador Yoast.
:34:56
- Muito gosto.
- Mas já temos esse lugar preenchido...
:35:01
mas se o rapaz tem talento,
poderá ir para Wilson ou Hamilton.
:35:03
Já conheço o Treinador Taber.
:35:06
Não permite que joguem negros
na sua equipa.
:35:07
Se estes rapazes podem combater
lado a lado na guerra...
:35:10
também podem jogar rugby.
Também corres bem?
:35:21
Sim, razoavelmente.
:35:24
Penso que encontraremos um lugar
para o seu filho,
:35:27
com um par de condições.
:35:32
Hey, sol.
Sol!
:35:39
Nem por muito cortá-los,
crescerão mais depressa os caracóis dourados.
:35:43
Já o sabias?
:35:49
Sol? Sim, que horror.
:35:54
Está bem. Eu gosto.
:35:57
Anda, não me deixes assim.
Responde, irmão.