Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:19
Onde está o Treinador?
Que é que nos quererá agora?

1:01:21
- O Treinador chamou-nos.
- Vamos.

1:01:23
- Vamos embora.
- Voltam as costas a um companheiro?

1:01:27
- Tem alguma coisa para nos dizer.
- Voltem aqui!

1:01:30
Onde vais? Voltem.
1:01:31
O Treinador Boone
trouxe-nos até aquí.

1:01:33
Mas não estará à nossa disposição
para sempre.

1:01:37
É verdade, ganhámos algumas partidas.
1:01:38
Grande coisa, não é, palermas?
Isso não é nada!

1:01:43
E sabem que mais?
Não somos a grande coisa.

1:01:47
Ficámos muito próximos no acampamento.
Mas que bom!

1:01:50
Mas ao regressarmos ao mundo real
não queremos ver-nos unidos.

1:01:54
Separámo-nos
da maneira mais desprezível!

1:01:58
Acreditam que ganhámos alguma coisa?
1:02:00
Não ganhámos nada, malta!
1:02:03
Nada.
1:02:04
Rev, que me dizes quando me canso
a esforçar-me por obter boas notas?

1:02:09
Também os jovens
se cansam,

1:02:15
também os jovens
tropeçam e caem.

1:02:17
Mas aqueles que confiarem no Senhor,
1:02:20
renovarão as suas forças.
1:02:23
Digam 'Amen'.
É isso que tento dizer-lhes.

1:02:26
Amén. De verdade?
1:02:28
- Sim, Rev.
- Levantem voo como águias.

1:02:33
Como águias, rapazes,
1:02:36
Caminharão sem desfalecer!
1:02:41
Quem diz 'Amen'?
1:02:50
Jogaremos contra Groveton
na quinta-feira.

1:02:53
Vamos defrontá-los de braços caídos?
1:02:56
- Querem a victória?
- Sim!

1:02:59
Querem a victória?

anterior.
seguinte.