1:07:00
Quando tinha 15 anos, perdi a minha mãe
e o meu pai no mesmo mês.
1:07:05
Éramos doze lá em casa. Eu era o mais velho.
1:07:08
Mas todos me respeitavam. Não estava
preparado, mas precisavam de mim.
1:07:11
A tua equipa precisa de ti hoje.
1:07:14
Tu és o Coronel.
Dirige hoje as tuas tropas.
1:07:16
Gémeos à direita, leitura 48-0.
Vamos.
1:07:23
Vamos. Que é que há? Nunca viram
uma lesão, cobardes?
1:07:27
Aceito o cargo.
Vai correr tudo bem.
1:07:30
Budds, solta-a.
1:07:32
- Deixa-o passar, está bem?
- O quê?
1:07:35
Deixa-o passar. Confia em mim.
1:07:37
Tu ouviste, doce irmão?
1:07:39
- Oito.
- Doze ouve-se melhor.
1:07:45
Prontos.
1:07:48
Prontos.
1:07:49
Blue 21 .
1:08:05
Árbitro! Rudeza desnecessária.
Cometeu uma infracção!
1:08:07
O Capitão da equipa?
Enganou-se, Treinador?
1:08:15
Viste isto?
É um rapaz branco que mais parece um negro.
1:08:25
Já temos um bom jogador!
1:08:52
Prestem atenção.
1:08:59
A bola para o jogo.