1:06:07
Omaha, Budds!
1:06:17
Acabou-se a canção, negro.
1:06:32
Que é que aconteceu?
1:06:33
Dei o sinal.
Juro por Deus.
1:06:36
- Não te ouvi.
- Deixa-me passar.
1:06:38
- Juro por Deus.
- Deixa que te reviste, rapaz.
1:06:43
Partiu uma costela num encontrão.
Não tornará a lançar esta temporada.
1:06:47
Tem um minuto, Treinador.
1:06:48
Pede tempo suplementar.
1:06:53
Rev volta a entrar?
1:06:55
Não como passador, filho.
1:06:57
- Não consigo passar em curto.
- Consegues, sim senhor.
1:07:00
Quando tinha 15 anos, perdi a minha mãe
e o meu pai no mesmo mês.
1:07:05
Éramos doze lá em casa. Eu era o mais velho.
1:07:08
Mas todos me respeitavam. Não estava
preparado, mas precisavam de mim.
1:07:11
A tua equipa precisa de ti hoje.
1:07:14
Tu és o Coronel.
Dirige hoje as tuas tropas.
1:07:16
Gémeos à direita, leitura 48-0.
Vamos.
1:07:23
Vamos. Que é que há? Nunca viram
uma lesão, cobardes?
1:07:27
Aceito o cargo.
Vai correr tudo bem.
1:07:30
Budds, solta-a.
1:07:32
- Deixa-o passar, está bem?
- O quê?
1:07:35
Deixa-o passar. Confia em mim.
1:07:37
Tu ouviste, doce irmão?
1:07:39
- Oito.
- Doze ouve-se melhor.
1:07:45
Prontos.
1:07:48
Prontos.
1:07:49
Blue 21 .