1:05:07
Campbell jogará como apoiante
do flanco forte.
1:05:10
É óbvio que o premiaram
por estar a jogar bem.
1:05:12
e Gerry Bertier...
1:05:15
Não me importa.
1:05:18
Cinco, seis...
1:05:20
cinco, seis, sete, oito!
1:05:22
Aonde quer que a gente vá
1:05:26
As pessoas perguntam
1:05:30
Quem somos
1:05:34
e respondemos
1:05:38
Que somos os Titãs
1:05:42
Os poderosos Titãs.
1:05:49
Quem se julgam que são,
os Beatles?
1:05:53
Não fiquem embasbacados!
Façam o aquecimento.
1:05:56
- Diga-me, Treinador.
- Fá-los calar.
1:05:59
À força.
1:06:07
Omaha, Budds!
1:06:17
Acabou-se a canção, negro.
1:06:32
Que é que aconteceu?
1:06:33
Dei o sinal.
Juro por Deus.
1:06:36
- Não te ouvi.
- Deixa-me passar.
1:06:38
- Juro por Deus.
- Deixa que te reviste, rapaz.
1:06:43
Partiu uma costela num encontrão.
Não tornará a lançar esta temporada.
1:06:47
Tem um minuto, Treinador.
1:06:48
Pede tempo suplementar.
1:06:53
Rev volta a entrar?
1:06:55
Não como passador, filho.
1:06:57
- Não consigo passar em curto.
- Consegues, sim senhor.