1:04:02
Mas talvez agora tenha uma pálida ideia
de quanto sofrem as minhas filhas.
1:04:07
Bem vindo à minha vida, Yoast.
1:04:16
Que se passa?
1:04:19
Treinador.
1:04:23
Queremos avisá-lo de que hoje faremos
o aquecimento de outra maneira.
1:04:27
''Partida nº 3, T.C. Williams contra Groveton''
Este é o 1º teste...
1:04:29
para os invencíveis Titãs
de T.C. Williams.
1:04:31
Jogarão contra a equipa também
vitoriosa de Groveton.
1:04:35
''Orgulho Leonino''
Conta com um grande jogador, Tyler...
1:04:38
que é pior
que uma cobra venenosa.
1:04:42
E entram os Titãs.
1:04:45
Jogarão pela primeira vez esta temporada
perante um estádio replecto.
1:05:07
Campbell jogará como apoiante
do flanco forte.
1:05:10
É óbvio que o premiaram
por estar a jogar bem.
1:05:12
e Gerry Bertier...
1:05:15
Não me importa.
1:05:18
Cinco, seis...
1:05:20
cinco, seis, sete, oito!
1:05:22
Aonde quer que a gente vá
1:05:26
As pessoas perguntam
1:05:30
Quem somos
1:05:34
e respondemos
1:05:38
Que somos os Titãs
1:05:42
Os poderosos Titãs.
1:05:49
Quem se julgam que são,
os Beatles?
1:05:53
Não fiquem embasbacados!
Façam o aquecimento.
1:05:56
- Diga-me, Treinador.
- Fá-los calar.
1:05:59
À força.