1:03:00
- Sim!
- Descansem!
1:03:10
Como disse, não poderão intimidar-nos.
Vamos jogar Rugby.
1:03:14
Nem o ódio nem a violência
hão-de intimidar-nos.
1:03:17
Por isso são necessários
polícias?
1:03:18
Não preciso de nenhum polícia.
1:03:21
Pode dizer a quem atirou a pedra pela janela
que pode visitar-me a qualquer hora.
1:03:26
Penso que é altura de parar de ser hostil com todos
e aprender a ser humilde.
1:03:29
- Humilde?
- Se se mantivesse de boca fechada
1:03:32
e não andásse a arranjar tantos problemas...
1:03:35
Estou a ver! E culpa-me pelo que aconteceu ontem à noite.
1:03:37
Não. Refiro-me a dar um bom exemplo
para os nossos jovens e para a comunidade.
1:03:41
Não bato com a cabeça nas paredes
e só danço quando haja música!.
1:03:45
Não me conseguem intimidar.
1:03:46
Se quer levar para a cova esse orgulho
desmesurado, é problema seu!
1:03:50
Mas se a sua actuação colocar em perigo
a minha filha, também é assunto meu.
1:03:54
A minha actuação?
1:03:55
Acredita que a minha actuação tem algo a ver
com o que aconteceu à noite?
1:03:59
Lamento o que aconteceu à sua filha.
Lamento-o deveras!
1:04:02
Mas talvez agora tenha uma pálida ideia
de quanto sofrem as minhas filhas.
1:04:07
Bem vindo à minha vida, Yoast.
1:04:16
Que se passa?
1:04:19
Treinador.
1:04:23
Queremos avisá-lo de que hoje faremos
o aquecimento de outra maneira.
1:04:27
''Partida nº 3, T.C. Williams contra Groveton''
Este é o 1º teste...
1:04:29
para os invencíveis Titãs
de T.C. Williams.
1:04:31
Jogarão contra a equipa também
vitoriosa de Groveton.
1:04:35
''Orgulho Leonino''
Conta com um grande jogador, Tyler...
1:04:38
que é pior
que uma cobra venenosa.
1:04:42
E entram os Titãs.
1:04:45
Jogarão pela primeira vez esta temporada
perante um estádio replecto.