1:20:03
Penso que demorará muito mais
do que tu querias. Mas...
1:20:10
Queria que soubesses
que pelo menos vou tentar.
1:20:17
Adeus, Gerry.
1:20:23
Prometes-me uma coisa?
1:20:25
Que irás apoiar-nos quando
enfrentarmos a Marshall pelo título.
1:20:37
Sei quanto gostavas.
1:20:41
Não vou mentir-te.
1:20:44
Na verdade desejava entrar
no Salão da Fama.
1:20:47
Os céus estão puros e limpos,
tão antigos como Caím e Abel.
1:20:51
Sabes porquê?
1:20:52
Eu também o desejava.
1:20:55
Mas subsiste a possibilidade
para o próximo ano, ou para o outro...
1:20:59
o tempo que tarda em renovar-se.
1:21:01
De qualquer maneira,
não queria ganhar agora.
1:21:04
Cambada de velhos ignorantes.
1:21:11
Vamos esmagá-los na Estatal,
Treinador.
1:21:18
Já chegás-te!
1:21:20
Como estão as minhas princesas?
Quero um beijo.
1:21:24
Felicidades.
1:21:26
Não te disse, meu amor?
1:21:28
Mas não devemos deitar foguetes antes da festa.
1:21:30
Ainda nos falta derrotar a Ed Henry
e a Marshall. Falta-nos...
1:21:34
Fez um bom trabalho, Treinador Boone! Parabéns!
1:21:46
Simplesmente, nem posso acreditar!
1:21:49
Limpamos a cozinha.
1:21:50
Para que possas começas a trabalhar
imediatamente.
1:21:53
Ah, sim?
Tenho notícias frescas.
1:21:57
Não vou trabalhar.
Vamos comemorar.
1:21:59
Vamos demonstrar-lhes
quem é que vai ganhar a Estatal.