1:28:09
É para mim?
1:28:12
Quero que sejas os meus olhos,
está bem?
1:28:16
Avisa-me se algum dos rapazes
afrouxar o passo.
1:28:19
Está bem.
1:28:24
Como vais, Gerry?
1:28:25
Bem, Treinador.
Estava a falar-lhe de Marshall...
1:28:29
Sabe que mais?
Não temos que falar obrigatoriamente de rugby.
1:28:31
Penso que é um bom momento
para reflectir-mos e orar-mos.
1:28:34
Treinador, estou ferido.
Não, estou morto.
1:28:40
Não, não estás nada.
1:28:45
Estive a ler...
1:28:47
àcerca das actividades que existem
para pessoas em cadeiras de roda.
1:28:52
Até têem Jogos Olímpicos!
1:28:57
Este é o melhor de todos os campeonatos
estatais de rugby dos liceus...
1:29:01
da maior liga de Virginia.
1:29:03
''Estádio Roanoke
Partida Para o Campeonato Estatal''
Nada se compara a isto.
1:29:06
Os Titãs do Treinador Boone
enfrentarão o lendário Ed Henry...
1:29:10
que acumulou 250 vitórias
em trinta anos.
1:29:15
Amén.
1:29:23
Que se passa?
1:29:26
Estou apto.
1:29:29
Fico contente,
mas já sou casado.
1:29:32
Obtive uma média de 17,5.
Entrei na Universidade!
1:29:39
Que bom.
Parece-me fantástico.
1:29:44
Quero só pedir desculpa.
1:29:46
Abandonás-te a equipa
quando ela mais precisava de ti.
1:29:48
- De nada adianta pedires desculpa.
- Eu sei, mas quero jogar convosco.
1:29:52
Quero jogar para o Campeonato.
1:29:54
Poderás jogar no ano que vem.
Senta-te no banco.
1:29:57
Demonstra-me que podes dar apoio
aos teus companheiros.
1:29:59
Voltarás a começar como sénior.