1:27:02
Treinador, perdeu o Bertier.
Tem problemas na defesa?
1:27:05
Nunca se consegue substituir
alguém como Gerry Bertier.
1:27:10
Como jogador e como pessoa.
1:27:17
Não sei, meu amor.
1:27:23
Talvez o Yoast tenha razão.
Talvez o tenha pressionado demais.
1:27:26
O Gerry sofreu um acidente.
1:27:30
Às vezes, a vida é dura...
1:27:33
sem que haja qualquer motivo.
1:27:35
Pensas que me deixei cegar pela ambição?
1:27:40
A espécie de ambição que te motivou
a fazer tudo isto aqui...
1:27:46
é a espécie de ambição
que o mundo precisa, Herman.
1:27:59
Olá, Treinador.
1:28:09
É para mim?
1:28:12
Quero que sejas os meus olhos,
está bem?
1:28:16
Avisa-me se algum dos rapazes
afrouxar o passo.
1:28:19
Está bem.
1:28:24
Como vais, Gerry?
1:28:25
Bem, Treinador.
Estava a falar-lhe de Marshall...
1:28:29
Sabe que mais?
Não temos que falar obrigatoriamente de rugby.
1:28:31
Penso que é um bom momento
para reflectir-mos e orar-mos.
1:28:34
Treinador, estou ferido.
Não, estou morto.
1:28:40
Não, não estás nada.
1:28:45
Estive a ler...
1:28:47
àcerca das actividades que existem
para pessoas em cadeiras de roda.
1:28:52
Até têem Jogos Olímpicos!
1:28:57
Este é o melhor de todos os campeonatos
estatais de rugby dos liceus...