Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:04
O passador estrêla dos Titãs,
Ronnie Bass, avançou...

1:33:07
seis jatdas.
1:33:09
Pensas que conseguimos?
1:33:10
Temos que disfarçar a cobertura.
Pensa em algo.

1:33:14
Prontos!
1:33:27
Estão muito à nossa frente.
À sua frente, Treinador.

1:33:30
Se a defesa servir,
teremos a bola por mais tempo.

1:33:33
Os Titãs pregaram-lhe um susto,
mas Ed Henry parece muito confiante.

1:33:37
T.C. Williams chega ao intervalo...
1:33:39
perdendo por 7 a 0.
1:33:43
Meu amor, é melhor voltares para o teu lugar.
1:33:45
Não posso. Ed Henry já percebeu a táctica de Boone. Isso é óbvio.
1:33:49
E tu nada fazes para destroçar a formação em escopeta. Olha.
1:33:53
Este não é o momento próprio para ser orgulhoso.
1:33:56
Muito bem. Jogaram muito bem.
1:33:59
Estão a fazer
o melhor que podem.

1:34:02
Isso é evidente.
1:34:05
Ganhemos ou não...
1:34:08
vamos sair deste Estádio
de cabeça bem levantada.

1:34:13
Esforcem-se ao máximo.
É só o que se lhes pode pedir.

1:34:16
Não, não é.
1:34:18
Com todo o respeito,
exigiu-nos muito mais.

1:34:22
Exigiu-nos a perfeição.
1:34:24
Não estou a dizer que sou perfeito,
porque não sou.

1:34:28
Nem nunca vou ser e
ninguém aqui o será.

1:34:30
Mas ganhámos todos os encontros
até agora.

1:34:34
E por isso a equipa é perfeita.
1:34:38
Tal como entramos em campo
esta noite...

1:34:41
e sem querer chateá-lo,
Treinador Boone...

1:34:44
é assim que vamos sair.
1:34:46
Sim.
1:34:47
Espero que tenham aprendido tanto comigo
como eu aprendi convosco.

1:34:52
Ensinaram a cidade a julgá-los
pelo que valem, e não pela cor da pele.

1:34:57
Penso que é altura de me juntar ao Clube.

anterior.
seguinte.