Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:02
Isso é evidente.
1:34:05
Ganhemos ou não...
1:34:08
vamos sair deste Estádio
de cabeça bem levantada.

1:34:13
Esforcem-se ao máximo.
É só o que se lhes pode pedir.

1:34:16
Não, não é.
1:34:18
Com todo o respeito,
exigiu-nos muito mais.

1:34:22
Exigiu-nos a perfeição.
1:34:24
Não estou a dizer que sou perfeito,
porque não sou.

1:34:28
Nem nunca vou ser e
ninguém aqui o será.

1:34:30
Mas ganhámos todos os encontros
até agora.

1:34:34
E por isso a equipa é perfeita.
1:34:38
Tal como entramos em campo
esta noite...

1:34:41
e sem querer chateá-lo,
Treinador Boone...

1:34:44
é assim que vamos sair.
1:34:46
Sim.
1:34:47
Espero que tenham aprendido tanto comigo
como eu aprendi convosco.

1:34:52
Ensinaram a cidade a julgá-los
pelo que valem, e não pela cor da pele.

1:34:57
Penso que é altura de me juntar ao Clube.
1:35:00
Herman, necesito da sua ajuda.
1:35:03
Ed Henry está a acabar comigo.
1:35:05
Atenção!
Esta é a nossa oportunidade.

1:35:08
A segunda parte é nossa!
1:35:10
Mudaremos a defesa.
Fizeram-nos flanquear a cobertura.

1:35:13
Vamos fazer entrar o Sol, o Alan,
o Glascoe e o Davis.

1:35:17
Vão jogar dos dois lados
o resto da partida.

1:35:19
Não quero que nenhum receptor
cruze a linha de lançamento.

1:35:22
O Treinador Yoast
indicar-lhes-à as posições de cada um.

1:35:25
Vamos. É a nossa opotunidade. Andem.
1:35:27
É a nossa oportunidade!
1:35:28
''Titãs''à três.
Um, dois, três.

1:35:34
Julius, vamos à 52, monstro.
1:35:36
É só o que precisas saber.
Faremos marcação à zona, Alan.

1:35:40
Joguei na equipa de Roosevelt,
mas nada posso quanto a esta.

1:35:44
Não estive sentado no banco todo o ano
para que percamos por minha causa.

1:35:48
Mete o Petey. Ele é melhor.
1:35:52
Quere-lo na tua posição?
Então, diz-lhe tu.

1:35:57
Obrigado.

anterior.
seguinte.