:07:00
Vad vill du?
:07:03
- Är coach Yoast hemma?
- Vi söker jobb som huvudcoach.
:07:08
Vi har fått elva erbjudanden
och har inte tid med dig.
:07:21
Stig på. Mitt kontor är på baksidan.
:07:25
Jag är inte diplomatisk -
:07:27
- men jag beklagar det som hänt, men
jag har de kvalifikationer som krävs.
:07:33
Ni har tränat Fyra-fem lag på tio år...
:07:36
Och vunnit Fyra-fem mästerskap.
:07:38
Jag är inte det viktiga.
Jag oroar mig för mina grabbar.
:07:41
Jag tänker inte käka upp dem... Bäste
spelaren spelar - hudfärg betyder inget.
:07:47
Efter det som nu hänt, verkar det vara
det enda som betyder nåt...
:07:51
Ni har rätt. Läget är kärvt
- för er, mig och hela stan.
:07:55
Jag tror att allt skulle bli lättare
om ni stannade kvar.
:07:59
Ni kan sköta defense,
som andre coach.
:08:03
-Jobba under er?
- Om ni vill betrakta det så...
:08:10
God kväll, coach.
:08:17
Det har varit en ära att få bo här
och träna er så länge.
:08:21
Jag ska ta ledigt resten av året.
:08:24
Sedan flyttar jag till London för att
bli huvudcoach vid Loudon High School.
:08:30
- Flytta inte!
- Bojkotta T.C. Williams!
:08:34
Grabbarna ska inte spela åt nån nigger!
:08:37
Han snodde ditt jobb.
Jag vägrar att spela åt honom.
:08:40
Jag sätter mig på bänken i år.
:08:42
Nej, du ska bara sätta dig
i stolen igen, men tack ska du ha.
:08:46
Bojkotta T.C., bojkotta skolan!
:08:49
Sluta, Fred. Du vet att de inte har råd
att byta skola bara för att få spela.
:08:54
Spelar de inte, så sätter de
sin framtid på spel.
:08:57
Jag tänker inte spela åt nån tjuv.