:29:31
Nej, kom nu. Du får inte vila.
:29:49
Var är vi?
:29:54
Vi är i Gettysburg. Här utkämpades
slaget om Gettysburg.
:30:00
50 000 man dog på den här ängen.
:30:05
De stred om samma saker -
:30:08
- som vi fortfarande strider om i dag.
:30:14
Denna gröna äng var helt röd.
:30:17
Genomdränkt av unga pojkars blod.
:30:22
Rök...
:30:25
...och het bly rann
igenom deras kroppar.
:30:31
Hör på dem:
:30:33
"Jag dödade min broder
med illvilja i mitt hjärta."
:30:37
"Hat utplånade min familj."
:30:43
Lyssna...
:30:47
...och lär av de döda.
:30:52
Om vi inte kan bli sams...
:30:55
...här och nu, på denna heliga mark...
:30:58
...kommer även vi att utplånas...