:30:00
50 000 man dog på den här ängen.
:30:05
De stred om samma saker -
:30:08
- som vi fortfarande strider om i dag.
:30:14
Denna gröna äng var helt röd.
:30:17
Genomdränkt av unga pojkars blod.
:30:22
Rök...
:30:25
...och het bly rann
igenom deras kroppar.
:30:31
Hör på dem:
:30:33
"Jag dödade min broder
med illvilja i mitt hjärta."
:30:37
"Hat utplånade min familj."
:30:43
Lyssna...
:30:47
...och lär av de döda.
:30:52
Om vi inte kan bli sams...
:30:55
...här och nu, på denna heliga mark...
:30:58
...kommer även vi att utplånas...
:31:03
...precis som de.
:31:06
Jag struntar i om ni tycker om varandra,
men ni ska respektera varandra -
:31:10
- och då kanske...Jag vet inte,
men då kanske ni...
:31:16
...lär er att spela som riktiga män.
:31:28
Vi blir kvar här hela natten
tills vi fått ordning på det här.
:31:32
Pass på, Pastorn!
:31:35
Klara...
:31:38
...färdiga...
:31:52
Det där var ingen blockering!
:31:54
- Lägg av.
- Nu, jävlar!
:31:57
Låt dem sköta det.
:31:59
Når vi Pastorn en enda gång, kommer
du att behöva klippa dig när du vaknar!