:48:02
- Farsan är...
- Lugn. De är bara lite uppspelta...
:48:06
Vänta lite... "De"?
Jag hörde att du sa "de".
:48:11
-Ja, de där, som går där.
- Vilka menar du, då?
:48:17
- Gerry!
- Hoppa in, Gerry.
:48:23
Vi ska upp till berget.
Alla kommer att vara där.
:48:26
Du kan väl stanna med oss?
:48:30
Vad håller du på med?
:48:32
Kommer nåt oväntat, måste man
våga prova och följa med.
:48:35
Vi är inte på väg åt samma håll.
:48:39
Följ med oss!
:48:43
Att försvara sina
åsikter är säkert bra...
:48:47
...men nu har du fel prioriteringar.
:48:51
Ska du med?
:49:08
- Kom!
- Nej...
:49:10
-Jag bjuder! Nu festar vi!
- Det här är Virginia...
:49:17
De gillar inte...
:49:19
- Vi får inte gå in.
- Det där var förr!
:49:33
Vi har fullsatt.
:49:36
Va?! Det finns ju lediga bord överallt.
:49:39
Det här är mitt ställe och jag har rätt
att välja vilka jag vill servera...
:49:44
...inklusive dig, hippie.
:49:47
Om ni vill ha mat, kan ni gå på
baksidan och hämta från köket.
:49:52
-Jag sa ju det!
-Jag visste inte...
:49:55
Men jag sa ju det! Trodde du jag ljög?
:49:59
- Han visste inte!
- Han vill inte veta!