:16:01
Uh, Dean?
:16:04
Kravatýný düzelt, evlat.
:16:18
Pekala dinlayin, herkes otobüsden
insin.
:16:21
Haydi.Beni izleyin, Otobüsden inin.
:16:23
Neden otobüsden iniyoruz ki?
:16:24
Napýyorsun, dostum?
:16:27
Pekala, hepiniz inin.
:16:29
Beni dinleyin,
:16:31
sizin siyah,yeþil,mavi,beyaz yada
turuncu olmanýz umurumda bile deðil,
:16:33
Tüm defans oyuncularýný bu tarafta,
:16:35
tüm hücum oyuncularýný da bu tarafta
istiyorum.
:16:38
Hemen.
:16:39
Haydi kýpýrdayýn, kýpýrdayýn!
:16:41
Sen ve sen, hücum otobüsüne.
Beraber oturacaksýnýz.
:16:44
Sen ve sen defans otobüsüne.
Beraber oturacaksýnýz.
:16:47
Ve rahat olmaya bakýn,
:16:49
çünkü þu anda yanýnýzda oturan kiþi
:16:51
kamp boyunca
:16:54
sizin oda arkadaþýnýz olacak.
:16:59
! 'Cause, baby!
:17:01
! There ain't
no mountain high enough !
:17:06
! Ain't no valley
low enough !
:17:09
Blue, kes sesini.
:17:12
Otobüsde seni gülümserken,
:17:13
ya da ilahilerini söylerken
görmek istemiyorum.
:17:16
Seni de.
:17:18
Anlaþýldý.
:17:22
Sen de çeneni kapatabilirsin.
:17:41
!! When I die
and they lay me to rest !!
:17:43
Bu benim yataðým.
:17:45
!! Gonna go to the place
that's the best !!
:17:48
!! When I lay me
down to die !!
:17:50
O da onun yataðý.
:17:52
!! Up to the spirit
in the sky !!
:17:55
!! Goin' up to the spirit
in the sky !!
:17:58
Ýki hafta boyunca o þeye bakmayacaðým
haberin olsun.
:17:59
Çýkart onu.