Remember the Titans
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:01
Sanýrým hepimiz bir þekilde
yakýnlaþýyoruz, deðil mi?

:42:03
Sizi istemiyoruz!
:42:06
Gidin!
:42:10
Onlarý burda istemiyoruz!
:42:11
!! Time has come today !!
:42:15
!! Young hearts
can go their way !!

:42:19
!! Can't put it off
another day !!

:42:22
Okuluma ne yapýyorsun, evlat?
:42:24
Dostum burasý berbat durumda.
:42:26
Ne zaman bir þey olsa,
:42:27
hemen okulu kapatýrlar,
:42:29
biz umurlarýnda bile deðiliz.
:42:30
Burasý çok karýþmýþ.
:42:32
Ama bir çok güzel hatun var.
:42:35
Hey.
:42:38
Onlara bak, Gerry.
:42:41
Bizden nefret ediyorlar.
:42:42
Hayýr. Sadece kötü bir gün.
Yakýnda düzelirler.

:42:46
Hayýr Gerry, her zaman bizden
nefret edecekler.

:42:50
Seni de burda istemiyoruz
Hippi.

:42:52
Ne dediðini duydun mu?
:42:56
Hey, dostum.
:42:57
Hey, Julius.
:42:58
Burasý burda herkes delirmiþ.
:43:00
Evet, ne bekliyordun ki?
:43:02
Bilmem, ama böyle olmasýný
beklemiyordum.

:43:05
Ah afedersin Julius. Bu Emma.
:43:13
!! Now the time has come!!
:43:16
!! Time !!
:43:18
Kamp bitti dostum.
:43:20
Gerçek dünyaya hoþgeldin,
Bertier.

:43:23
Bizi neye benzettiklerini
görüyor musun?

:43:25
Geldiðimiz yerde bundan
çok daha rahattýk.

:43:31
!! Time !!
:43:34
!! Time !!
:43:39
Mmm.
:43:41
Ýþte benim tapýnaðým.
:43:46
Çevremizdeki bütün tepki ve nefrete
raðmen,

:43:49
bu...
bu her zaman güzel.

:43:51
Mücadele.
:43:54
Ayakta kalmak.
:43:56
Zafer ve yenilgi.

Önceki.
sonraki.