Requiem for a Dream
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:01
Kurva, chlape, pak si koupíme
libru èistýho a zmizíme.

:15:05
Víš, co to znamená?
Už žádné starosti.

:15:07
Projdeme si zkoušku ohnìm
a budem za vodou.

:15:11
Co to je?
:15:13
To je èervená.
:15:15
Myslím, že to je èervená.
No není to rudì èervená, ale je to...

:15:18
Je to èervená. Je to èervená.
:15:20
- Èervená?
- Jo.

:15:22
Ty mi tvrdíš,
že je to èervená?

:15:24
Jo. Povídám, tohle je èervená.
:15:25
Jaká je pak oranžová?
:15:27
Jestli je tohle èervená,
chci vìdìt, jaká je oranžová?

:15:34
No...
:15:35
Mohla by být...
:15:37
Tahle je taky
tak trochu oranžová.

:15:43
Víš co?
:15:45
Co?
:15:52
Vždycky jsem si myslel, že jsi...
:15:53
nejkrásnìjší dívka,
kterou jsem kdy vidìl.

:15:57
Vážnì?
:16:02
Od té doby,
co jsem tì poprvé uvidìl.

:16:06
To je krásné, Harry.
:16:14
To mi dìlá dobøe.
:16:19
Víš, jiní mi to
øíkali už døív...

:16:22
ale bylo to bezvýznamné.
:16:31
Proè?
:16:33
Myslíš proto, že jen chtìli,
aby jsi roztáhla nohy?

:16:36
Ne, ne, nic takového.
:16:40
Nevím.
:16:41
Nevím, nezajímali mì.
:16:44
Prostì to bylo...
:16:46
bylo to bezvýznamné.
:16:49
Rozumíš?
:16:51
Když to øíkáš...
:16:54
slyším to.
:16:57
Skuteènì to slyším.

náhled.
hledat.