:20:04
Ada nám to øekla.
Je to senzace.
:20:07
Chystáme se to zítra
trochu ztmavit.
:20:09
Proè ztmavit?
:20:10
Aby to ladilo s mými aty.
:20:12
Jo, ale teï vypadá
jako Madonna.
:20:13
To ne.
:20:15
A taky nechci tohle.
Ale brzo... drím toti dietu.
:20:17
- Jakou?
- Vejce a grapefruit.
:20:20
Taky jsem ji kdysi drela.
Hodnì tìstí.
:20:22
Není to tak hrozný.
:20:23
- Jak dlouho ji drí?
- Celý den.
:20:25
Celý den?
Je teprve jedna hodina.
:20:28
- Myslím tíhle.
- Myslí tíhle.
:20:32
Louisa zhubla
jen tak 50 liber.
:20:35
- Jen tak?
- Jak to?
:20:37
Co jste udìlali,
dali ji do sauny?
:20:40
la k doktorovi.
Dal jí práky.
:20:42
- Nemìla potøebu jíst.
- Co je na tom tak skvìlého?
:20:45
Sedím tady a nemusím myslet
na uzené s chlebem.
:20:50
Nemìla bys takhle mluvit
s nìkým, kdo je na dietì.
:20:53
Oh, to je toho.
:20:55
Skáknu si
pro kousek grapefruitu.
:20:58
Myslím tíhle.
:21:00
Oh Sáro, poák...
:21:02
Sára Goldfarb?
:21:04
Máte nìco pro
Sáru Goldfarb?
:21:05
- Nìco èekám.
- Paní Goldfarb...
:21:07
Goldfarb...
:21:08
- Sára Goldfarb.
- To je ono?
:21:10
Jo. Pospì.
:21:15
V poøádku, fajn. Fajn.
Tvoje jméno. Hláskuju tvoje jméno.
:21:19
S-Á-R-A
:21:21
G-O-L-D...
:21:23
F-A-R-B!
:21:25
Dynamit?
:21:27
Dynamit.
:21:30
Dynamit!
:21:32
Fajn, jsme na cestì.
V poøádku.
:21:34
Brodyho chlapi øíkaj, e má
nìjakej fakt dobrej matro.
:21:37
Dobøe, chlape.
:21:39
Tak je to tady.
:21:41
Dobøe...
:21:43
Nezvorej to, kámo.
:21:45
Tak pojï, zlatíèko...
:21:47
V pohodì.
:21:50
Pospì, dìlej.
:21:58
Moná tì polou
do Tavern on the Green.