:36:00
Kdybych to mìl,
u bych na vás mával.
:36:03
- Jste si jistý?
- Jo, jsem si jistý.
:36:15
To je Harry!
:36:17
- Podívejte, kdo je tady.
- Hej, mami, klídek.
:36:19
Klídek. Pro Kristovy rány,
vdy mì umaèká.
:36:22
Pojï dovnitø.
:36:24
Ahoj, Harry.
:36:29
A jak se má, Harry,
vypadá skvìle.
:36:32
- Chce nìco k jídlu?
- Ne, mami...
:36:34
Jen trochu jídla
nebo kus koláèe?
:36:36
Mùu skoèit ven
a koupit nìjaký, jestli chce.
:36:39
Nic nemám, ale
Ada nìco mít bude...
:36:41
Moná koíèky.
Chce nìco k jídlu?
:36:44
Ne... ne, mami, nic.
:36:46
Posaï se, prosím. Pro Kristovy rány,
toèí se mi z tebe hlava.
:36:49
Nevimnul sis na mì nièeho?
:36:51
Vimnul sis,
e jsem hubenìjí?
:36:53
Jo, øekl bych, e jo.
:36:55
Shodila jsem 25 liber.
:36:57
25 liber, vìøí tomu?
:36:59
- A to je jen...
- Mami, to je skvìlý.
:37:01
Mám z tebe opravdu radost.
:37:03
Ale sedne si? Prosím.
:37:09
Promiò, mami, e jsem tu
nìjakou dobu nebyl.
:37:12
Ale mìl jsem moc práce,
opravdu hodnì.
:37:14
Oh, ano?
:37:15
Má dobrou práci?
Daøí se ti dobøe?
:37:17
Jo, opravdu dobøe.
Opravdu dobøe.
:37:18
- Co je to za práci?
- No...
:37:21
Jsem nìco jako distributor.
:37:23
Pro velkého dovozce.
:37:25
Oh, mám z tebe
takovou radost.
:37:26
Hej, mami,
ty mì zabije.
:37:28
Jei, to jsi posilovala?
:37:31
- Vdycky jsem vìdìla, e to zvládne.
- Mìla jsi pravdu, mami.
:37:34
Moná taky potká
hezkou dívku a budete mít dítì?
:37:39
No...
:37:40
Jednu u jsem potkal.
:37:42
Mami, mami, mami, mami!
Nejeè tak.
:37:44
Kdo to je? Co jsou její
rodièe? Èím se iví?
:37:46
Zná ji, mami.
Marion...
:37:48
Marion Silver.
Pamatuje?
:37:50
Oh, Silver.
Samozøejmì.
:37:52
Manhattan Beach.
Má dùm na promenádì.
:37:55
Dìlá v odìvech.
:37:57
Jo v dámském spodním prádle.
:37:59
Ne tady zaène zase poskakovat,
tak ti nesmím zapomenout nìco øíct...