Requiem for a Dream
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:01
Ty nevíš?
:41:03
Budu v televizi.
:41:05
Volali mi a
vyplnila jsem žádost a...

:41:08
No tak, mami, kdo si
z tebe utahuje?

:41:11
Oh ne, budu
soutìžící v televizi.

:41:16
Ještì nevím kdy...
:41:18
Ale uvidíš, jak budeš pyšný,
až spatøíš svoji matku...

:41:21
v jejích èervených šatech
v televizi, se zlatými støevíci...

:41:24
A co z toho,
že budeš v televizi?

:41:26
Tyhle prášky tì zabijou,
než se tam dostaneš.

:41:29
Co z toho?
:41:31
Pøijel si taxíkem.
:41:33
Vidìl si, kdo sedìl
na nejlepším místì?

:41:36
Jsem teï nìkdo.
:41:39
Každý mì má rád.
:41:41
Brzo...
:41:43
mì uvidí miliony lidí...
:41:45
a budou mì mít rády.
:41:46
Øeknu jim o tobì...
:41:48
a tvém otci.
:41:51
Jak byl na nás hodný.
:41:53
Vzpomínáš?
:41:58
Je to dùvod,
proè ráno vstát.

:42:01
Je to dùvod,
proè zhubnout...

:42:04
abych se vešla
do èervených šatù.

:42:08
Je to dùvod k úsmìvu.
:42:11
Díky tomu se mùžu
tìšit na zítøek.

:42:17
Co jsem mìla, Harry?
:42:22
Proè bych mìla...
:42:24
stlát nebo mýt nádobí?
:42:26
Dìlám to.
:42:27
Ale proè bych mìla?
:42:30
Jsem sama.
:42:32
Tvùj otec je pryè.
:42:34
Ty jsi pryè.
:42:38
Nemám nikoho...
:42:40
kdo by se o mì staral.
:42:43
Co mám, Harry?
:42:50
Jsem osamìlá.
:42:54
Stará.
:42:56
Mami, mᚠpøátele.
:42:59
To není ono.

náhled.
hledat.