Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Ο ταχυδρόμος.
:36:02
'Οταν το δω, θα σας
κάνω σινιάλο από μακριά.

:36:07
-Τι είπε;
-Θα έρθει, μην ανησυχείς.

:36:10
Εγώ μια φορά περίμενα
δυο μήνες για ένα δέμα.

:36:15
-Ο Χάρυ είναι!
-Καλώς τον!

:36:19
Σιγά! Θα με λιώσεις!
:36:23
'Ελα μέσα.
:36:29
Πώς είσαι, Χάρυ; Μια χαρά
φαίνεσαι! Θες να φας κάτι;

:36:34
Πίτα ή πάστα;...Μπορώ
να βγω έξω να σου πάρω.

:36:39
Δεν έχω τίποτα στο σπίτι.
Αλλά η 'Αντα πρέπει να έχει.

:36:43
-Θέλεις να φας κάτι;
-'Οχι, μάνα, τίποτα.

:36:46
Σε παρακαλώ, κάθισε.
Με ζαλίζεις.

:36:50
Πρόσεξες τίποτα σε μένα;
Πρόσεξες ότι αδυνάτισα;

:36:55
'Εχασα δώδεκα κιλά...
Δώδεκα! Το πιστεύεις;

:36:59
-Κι είναι μόνο η αρχή!
-Αυτό είναι καταπληκτικό!

:37:02
Πολύ χαίρομαι για σένα,
αλλά κάθισε κάτω.

:37:10
Συγνώμη που χάθηκα για λίγο,
αλλά είχα πολλή δουλειά.

:37:14
'Εχεις καλή δουλειά;
Τα πας καλά;

:37:18
-Τι δουλειά είναι;
-Είμαι κάτι σαν διανομέας.

:37:23
-Για έναν μεγάλο εισαγωγέα.
-Πολύ χαίρομαι για σένα.

:37:28
Μάνα, με σκοτώνεις...
Μήπως κάνεις βάρη;

:37:32
Το'ξερα ότι θα τα καταφέρεις.
:37:35
'Ισως γνωρίσεις μια καλή
κοπέλα και κάνεις παιδί...

:37:40
'Εχω γνωρίσει μία.
:37:44
Ποια είναι; Τι δουλειά
κάνουν οι γονείς της;

:37:47
Την ξέρεις, μάνα. Είναι
η Μάριον Σίλβερ. Τη θυμάσαι;

:37:51
Φυσικά...
Απ'το Μανχάταν Μπητς.

:37:54
Σπίτι στην πλατεία.
Με ρούχα ασχολείται.

:37:57
Ναι, γυναικεία ρούχα.

prev.
next.