:37:02
Πολύ χαίρομαι για σένα,
αλλά κάθισε κάτω.
:37:10
Συγνώμη που χάθηκα για λίγο,
αλλά είχα πολλή δουλειά.
:37:14
'Εχεις καλή δουλειά;
Τα πας καλά;
:37:18
-Τι δουλειά είναι;
-Είμαι κάτι σαν διανομέας.
:37:23
-Για έναν μεγάλο εισαγωγέα.
-Πολύ χαίρομαι για σένα.
:37:28
Μάνα, με σκοτώνεις...
Μήπως κάνεις βάρη;
:37:32
Το'ξερα ότι θα τα καταφέρεις.
:37:35
'Ισως γνωρίσεις μια καλή
κοπέλα και κάνεις παιδί...
:37:40
'Εχω γνωρίσει μία.
:37:44
Ποια είναι; Τι δουλειά
κάνουν οι γονείς της;
:37:47
Την ξέρεις, μάνα. Είναι
η Μάριον Σίλβερ. Τη θυμάσαι;
:37:51
Φυσικά...
Απ'το Μανχάταν Μπητς.
:37:54
Σπίτι στην πλατεία.
Με ρούχα ασχολείται.
:37:57
Ναι, γυναικεία ρούχα.
:38:00
Πριν αρχίσεις πάλι
και με κάνεις και ξεχάσω...
:38:05
Θέλω να ξέρεις ότι έχω
ένα δώρο για σένα.
:38:09
Δε θέλω δώρο, θέλω
να κάνεις ένα παιδί.
:38:12
Θα μ'αφήσεις να
σου πω τι σου έχω;
:38:16
Είσαι το κάτι άλλο
σήμερα, το ξέρεις;
:38:20
Κοίτα, ξέρω ότι...
:38:28
Συγνώμη που σου φέρθηκα τόσο
άσχημα. Θέλω να επανορθώσω.
:38:32
Δε μπορώ ν'αλλάξω
όσα έγιναν...
:38:36
αλλά να ξέρεις ότι σ'αγαπάω
και σου ζητάω συγνώμη.
:38:43
Και θέλω να είσαι
ευτυχισμένη.
:38:46
Σου πήρα καινούργια ΤV.
Θα στη φέρουν σε δυο μέρες.
:38:49
Είναι απ'το Μέησυ.
:38:56
Ο πατέρας σου θα χαιρόταν
μ'αυτή τη χειρονομία σου.