Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:39:04
Το βλέπεις αυτό, Σήμουρ;...
Είδες τι καλό γιο έχουμε;

:39:09
Καταλαβαίνει πόσο μόνη
νιώθει η μητέρα του.

:39:13
Κανείς δεν την
επισκέπτεται...

:39:28
Παίρνεις χάπια;...
Χάπια που σ'ανεβάζουν;

:39:32
-Παίρνεις χάπια δίαιτας, ε;
-Σου είπα, πήγα σε ειδικό.

:39:36
Το φαντάστηκα. Είναι σαν
να παίρνεις σπηντ, και βάλε.

:39:40
-Πηγαίνω σε γιατρό, Χάρυ.
-Και σου δίνει χάπια, ε;

:39:44
-Φυσικά, γιατρός είναι.
-Τι είδους χάπια;

:39:47
-Πορφυρό, μπλε, κόκκινο...
-Και τι έχουν μέσα;

:39:51
Η Σάρα Γκόλντφαρμπ
είμαι, όχι ο Α'ινστάιν!

:39:54
-Πού να ξέρω τι έχουν μέσα;
-Σε κάνουν να νιώθεις καλά;

:39:58
'Ισως, λίγο.
:40:01
Λίγο; Αφού ακούω τα
δόντια σου να τρίζουν!

:40:04
Αυτό περνάει τη νύχτα...
'Οταν παίρνω το πράσινο.

:40:07
Σε μισή ώρα αποκοιμιέμαι.
Αμέσως.

:40:12
Πρέπει να τα κόψεις αυτά.
Στο λέω, δεν είναι καλά.

:40:15
Πώς δεν είναι;
Αφού έχασα δώδεκα κιλά!

:40:18
Μα θέλεις να
καταντήσεις πρεζόνι;

:40:21
Μα τι λες τώρα; Βγάζω
αφρούς απ'το στόμα;

:40:24
-Είναι καλός γιατρός.
-Τα χάπια δεν είναι καλά.

:40:27
Εσύ ξέρεις για τα χάπια,
πιο πολλά από έναν γιατρό;

:40:33
Πίστεψέ με, ξέρω.
:40:37
Θα γίνεις εξαρτημένη.
:40:40
Μα σχεδόν μπορώ να φορέσω
το κόκκινο φόρεμά μου.

:40:43
Αυτό που φορούσα
στην αποφοίτησή σου.

:40:46
'Αρεσε πολύ
στον πατέρα σου.

:40:49
Θυμάμαι πώς με κοίταζε
όταν το φορούσα.

:40:53
Τόση φασαρία για
ένα κόκκινο φόρεμα;

:40:59
Θα φορέσω το κόκκινο...
Μα δεν το ξέρεις;


prev.
next.