Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν ξέρω.

:52:06
Πρέπει να κάνεις κάτι.
:52:08
Εσύ φταις που δεν έχουμε
τίποτα για το πρωί.

:52:12
Είχες πέσει με
τα μούτρα χτες το βράδυ.

:52:16
Θα είχαμε κάτι τώρα.
:52:18
'Ηθελες να κάθομαι να βλέπω
εσένα, κι εγώ τίποτα;

:52:22
Μην τα φορτώνεις όλα
σε μένα, εντάξει;

:52:34
Μην ανησυχείς, φίλε.
Θα το γεμίσουμε πάλι.

:52:39
Θα φτιάξουν τα πράγματα και
θα γεμίσουμε πάλι το κουτί.

:52:51
-Θες ν'ακούσεις τα νέα;
-Ποια νέα;

:52:56
'Εχουμε και καλά
και κακά νέα.

:53:01
Τα καλά είναι ότι μεθαύριο
βγαίνει '"πράμα'" στον δρόμο.

:53:10
-Ποιος σου το είπε αυτό;
-Ο 'Εηντζελ.

:53:14
Λέει ότι ο Σαλ θα σπρώξει
δυο κιλά για τις γιορτές.

:53:18
Σαν καλός Χριστιανός, δε
θέλει έλλειψη τέτοιες μέρες.

:53:25
Το πίστεψα μέχρι
που άκουσα τα κακά νέα.

:53:36
Η τιμή διπλασιάστηκε, πρέπει
να δώσουμε βάση στο βάρος.

:53:40
-Πόσο;
-Δύο.

:53:44
Αυτό είναι τρελό!
:53:46
Τι θα κάνεις; Ο τύπος δε θα
σου δώσει ούτε σακουλάκι!

:53:49
Πού θα βρούμε δύο;
:53:52
Εννοείς τον 'Αρνολντ;
:53:55
Οι γονείς σου ούτε στο
τηλέφωνο δε σου μιλάνε.

:53:59
-'Εχω να τον δω μήνες.
-Αυτός σου τηλεφωνεί, έτσι;


prev.
next.