Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Τα καλά είναι ότι μεθαύριο
βγαίνει '"πράμα'" στον δρόμο.

:53:10
-Ποιος σου το είπε αυτό;
-Ο 'Εηντζελ.

:53:14
Λέει ότι ο Σαλ θα σπρώξει
δυο κιλά για τις γιορτές.

:53:18
Σαν καλός Χριστιανός, δε
θέλει έλλειψη τέτοιες μέρες.

:53:25
Το πίστεψα μέχρι
που άκουσα τα κακά νέα.

:53:36
Η τιμή διπλασιάστηκε, πρέπει
να δώσουμε βάση στο βάρος.

:53:40
-Πόσο;
-Δύο.

:53:44
Αυτό είναι τρελό!
:53:46
Τι θα κάνεις; Ο τύπος δε θα
σου δώσει ούτε σακουλάκι!

:53:49
Πού θα βρούμε δύο;
:53:52
Εννοείς τον 'Αρνολντ;
:53:55
Οι γονείς σου ούτε στο
τηλέφωνο δε σου μιλάνε.

:53:59
-'Εχω να τον δω μήνες.
-Αυτός σου τηλεφωνεί, έτσι;

:54:03
Δεν ξέρω...
:54:06
Δεν ξέρω τι άλλο
να κάνουμε.

:54:09
Είναι η τελευταία
μας ευκαιρία.

:54:12
Δε θα έχουμε να κάνουμε
αυτή τη σκηνή κάθε μέρα.

:54:17
-Χρειαζόμαστε το χρήμα.
-Το πρόβλημα δεν είναι αυτό.

:54:22
Τότε ποιο είναι;
:54:25
Δεν ξέρω τι πρέπει
να κάνω για να το βρω.

:54:39
Θα ξαναμπούμε στη δουλειά
πάρα πολύ σύντομα.

:54:43
Θα κινηθούμε πάλι και θα
βάζουμε και στη μπάντα.

:54:48
Θα είναι τέλεια, όπως
και πρώτα. Το υπόσχομαι.

:54:56
Θα δεις.

prev.
next.