:01:02
ONA UN GAGNANT
:01:04
Notre 1er gagnant
vient de Washington.
:01:06
Veuillez accueillir
Mary Kellington !
:01:09
La pêche, Mary !
:01:13
Harold, je t"en prie,
pas encore la télê !
:01:16
M"man, enfin...
:01:18
Pourquoi tu te fâches ?
:01:20
Tu vas le récupérer, ton poste !
:01:25
Pourquoi
faut que tu me culpabilises ?
:01:36
Tu veux quoi ?
Que je casse ta télé ?
:01:39
Que je pète le radiateur,
que j'explose la baraque, c'est ça ?
:01:43
Ton fils, la chair de ta chair.
C'est ça que tu cherches ?
:01:50
Tu veux me rendre barjo, ou quoi ?
:01:53
Jamais de la vie !
:01:56
La chaîne est pas pour toi,
c'est pour les voleurs.
:02:01
Alors pourquoi tu sors pas ?
:02:07
Tu vois ?
Faut toujours que tu m'ênerves !
:02:24
M"man !
:02:31
Sors, s'il te plaît...
:02:38
Et merde !
:02:39
C'est pas pour de vrai...
:02:42
et même si ça I'était,
ce serait pas grave.
:02:46
T'inquiête pas, Seymour.
:02:48
Tout va s'arranger. Tu verras.
:02:52
Tout finira bien.
:02:59
Putain, mec, cette saloperie
commence â fatiguer.