1:24:01
Est-ce que ça va ?
1:24:05
Tu rentres quand ?
1:24:07
Bientôt.
1:24:09
Quand ?
1:24:12
Bientôt.
1:24:14
Tu tiens le coup ?
1:24:20
Tu peux venir aujourd'hui ?
1:24:34
J'arrive.
1:24:37
Je viens aujourd'hui.
1:24:44
Attends-moi, d'accord ?
1:24:49
D"accord, Harry.
1:24:50
Je rentre.
1:24:57
Je regrette.
1:25:00
Je sais.
1:25:10
Mrs Goldfarb...
1:25:14
Ca va ?
1:25:19
Bien, on a essayé
plusieurs traitements,
1:25:22
qui n'ont pas I'air de marcher.
1:25:25
Je crois qu'il est temps
de tenter autre chose.
1:25:29
Les électrochocs donnent
de três bons résultats...
1:25:34
Si vous voulez bien me donner
un autographe...
1:25:39
on va pouvoir y aller.
1:25:41
Três bien.
1:25:45
Aidez-nous.
1:25:46
Il me faut un docteur.
1:25:49
Mon copain est malade.
On a besoin d"aide.
1:25:51
J"en peux plus.
Mon bras, putain, mon bras !
1:25:58
A l"aide !
Venez nous aider, putain. Pitié !