Requiem for a Dream
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:37:00
,נהדר, אימא. ממש נהדר
,אני ממש שמח בשבילך

:37:03
?אבל אולי תשבי
:37:10
,אני מצטער שלא הייתי הרבה זמן
.אימא, אבל הייתי ממש עסוק

:37:14
?באמת? יש לך עבודה טובה
?אתה ממש מצליח

:37:16
.כן, ממש טובה. ממש
?מאיזה סוג-

:37:20
.אני, כאילו, מין ספק כזה
.לייבואן גדול

:37:25
.אני נורא שמחה בשבילך
.היי, אימא, את הורגת אותי-

:37:29
?אלוהים, התחלת להרים משקולות
:37:31
.תמיד ידעתי שאתה מסוגל
.וצדקת, אימא-

:37:34
,אז אולי תכיר כבר בחורה נחמדה
?ויהיה לך תינוק

:37:40
.כבר היכרתי
.אימא, אימא, אל תשתגעי

:37:44
?מי זאת? מי ההורים שלה
?מה הם עושים

:37:47
.את מכירה אותה, אימא
.מריון. מריון סילבר

:37:49
...את זוכרת
.אה, סילבר-

:37:51
.'בטח. מנהטן ביץ
:37:54
.יש לו בית על הטיילת
.עסקי הלבשה

:37:57
כן, הוא חזק מאוד
.בתחתוני-נשים

:37:59
,לפני שתתחילי לקפוץ עוד פעם
.ואני אשכח

:38:05
...מה שרציתי להגיד לך
:38:07
...זה שקניתי לך מתנה
:38:09
.אני לא רוצה מתנה
.רק שיהיה לך תינוק

:38:12
?תתני לי להגיד לך מה קניתי לך
:38:14
?אלוהים, מה קורה לך היום
:38:20
...תראי, אני יודע
:38:27
.אני מצטער שהייתי כזה מנוול
:38:30
.אני רוצה לפצות אותך
:38:32
אני יודע שאני לא יכול
.לשנות כל מה שקרה

:38:35
אבל אני רוצה שתדעי
שאני אוהב אותך

:38:40
.ושאני מצטער
:38:42
.ושאני רוצה שתהיי שמחה
:38:45
.אז קניתי לך טלוויזיה חדשה לגמרי
.והיא תגיע אליך בעוד כמה ימים

:38:49
."זה מ"מייסי'ס
:38:55
,אבא שלך היה כל-כך מאושר
:38:58
לו ראה מה אתה עושה
.בשביל אימא שלך


תצוגה.
הבא.