Requiem for a Dream
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:38:05
...מה שרציתי להגיד לך
:38:07
...זה שקניתי לך מתנה
:38:09
.אני לא רוצה מתנה
.רק שיהיה לך תינוק

:38:12
?תתני לי להגיד לך מה קניתי לך
:38:14
?אלוהים, מה קורה לך היום
:38:20
...תראי, אני יודע
:38:27
.אני מצטער שהייתי כזה מנוול
:38:30
.אני רוצה לפצות אותך
:38:32
אני יודע שאני לא יכול
.לשנות כל מה שקרה

:38:35
אבל אני רוצה שתדעי
שאני אוהב אותך

:38:40
.ושאני מצטער
:38:42
.ושאני רוצה שתהיי שמחה
:38:45
.אז קניתי לך טלוויזיה חדשה לגמרי
.והיא תגיע אליך בעוד כמה ימים

:38:49
."זה מ"מייסי'ס
:38:55
,אבא שלך היה כל-כך מאושר
:38:58
לו ראה מה אתה עושה
.בשביל אימא שלך

:39:04
?אתה רואה את זה, סימור
:39:06
אתה רואה איזה ילד טוב
?הבן שלך

:39:09
הוא מבין מה זה בשביל אימא שלו
.לגור לגמרי לבד

:39:13
.אין לה מי שיבקר אותה
:39:25
.היי, אימא
:39:28
?את על כדורי מרץ
?מה-

:39:30
?את על כדורי מרץ
?את לוקחת כדורים לדיאטה

:39:34
אמרתי לך שאני הולכת
.לרופא מומחה. -מה שחשבתי

:39:37
,נהיית מכורה לספיד. -הארי
.אתה בסדר? אני רק הולכת לרופא

:39:42
?מה הוא נתן לך? כדורים
.בטח שהוא נתן לי כדורים-

:39:45
?הוא רופא. -אילו כדורים
...אחד סגול, אחד כחול-

:39:48
...אחד כתום
.התכוונתי, מה יש בהם-

:39:51
,הארי, אני שרה גולדפרב
.לא אלברט איינשטיין

:39:54
?מאיפה שאני אדע מה יש בהם
,זה עושה לך הרגשה טובה-

:39:56
?כאילו את מלאת מרץ
:39:59
כן. אולי קצת. -קצת? אני שומע
.את השיניים שלך חורקות עד לכאן


תצוגה.
הבא.