Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:37:24
- Milyen karcsú!
- Ha ez a csipõ vonala.

:37:27
Már majdnem rám jön a vörös ruha.
Már majdnem teljesen össze tudom zárni.

:37:31
Sara, a postás!
:37:33
Goldfarb, amint észreveszi hálát
adok mindennek.

:37:35
- Biztos vagy?
- Igen, biztos vagyok!

:37:40
- Már valószínüleg megérkezett.
- Igen, ne aggódj.

:37:48
- Ez Harry!!
:37:52
Óvatosan. Hálát adok
az Úrnak.

:37:55
Gyere be.
:38:02
Hogy vagy Harry. Jól nézel ki.
Akarsz enni valamit?

:38:06
- Nem mamá.
- Egy falat süteményt...

:38:09
...tudok szerezni, ha kérsz esetleg.
Semmi nincs itthon, de megnézem a szomszédnál...

:38:15
...esetleg egy kis péksüteményt?
Akarsz enni valamit?

:38:18
Nem, nem mamá. Semmit. Kérlek ülj le,
rosszul leszek ettõl az isten szerelmére.

:38:24
Nem látsz rajtam semmi változást.
Nem látsz soványabbnak?

:38:28
- Valószínüleg az vagy.
- 12 kilót fogytam.

:38:31
12 kilót!, el tudod képzelni? és
ez csak a kezdet.

:38:34
Ez igazán nagyszerû.
Nagyon örülök neked, de igazán leülhetnél.

:38:44
Sajnálom de nem maradhatok sokáig.
Nagyon elfoglalt vagyok ugyanis.

:38:48
-Van esetleg egy jó munkád? jól megy neked?
-Igen jól megy nagyon.

:38:53
- Milyen üzletkörben dolgozol?
- Háát...iiigen ...

:38:56
..terjesztéssel foglalkozom nagyjából
Egy nagy importõr cégnél.


prev.
next.