:41:08
- Estás sob prescrição?
- Quê?
:41:11
Estás sob prescrição.
:41:13
Estás a tomar pastilhas para emagrecer, não é?
:41:15
- Eu disse-te, estou num especialista.
- É o que eu pensei.
:41:18
O mesmo que com a coca ou o speed.
:41:21
- Harry, estás bem?. Vou a um médico!
- Que é que te deu a mamá? Deu-te pastilhas?
:41:24
- Claro que me deu pastilhas, é um médico.
- Que pastilhas?
:41:28
- Uma cinzenta, uma azul, uma laranja ...
- Quero dizer, o que contêm?
:41:32
Harry sou Sara Goldfarb não Albert Einstein.
Como vou a saber o que contêm.
:41:37
Faz-te sentir bem e dão-te muita energia?
:41:40
- Bom... sim. Um pouco.
- Um pouco!
:41:43
- Mamá posso ouvir-te ranger os dentes aquí!!
- Sim, mas termina á noite.
:41:47
- Á noite?
- Sim, quando tomo a verde. Em 30 minutos estou a dormir.
:41:53
Mamá, tens que terminar com isso.
Digo-te, não fazem bem.
:41:57
Que queres dizer com não fazem bem.
Perdi 12 kilos!
:42:00
Grande coisa! Queres ser um delfím
por amor de Deus?
:42:03
Que dizes, um delfim?. Digo-te, é um bom médico.
:42:08
- Digo-te, essa droga não faz bem.
- Como é que sabes tanto? Mais que um médico?
:42:16
Acredita mamá, eu sei.
:42:21
- Até voltaste mais forte!
- Vamos. Quase entro no meu vestido vermelho...
:42:26
.. o que eu usei na tua graduação.
O que o teu pai tanto gostava.
:42:33
Recordo como me olhava nesse vestido vermelho.
:42:37
Mamá, qual é a grande coisa acerca do vestido vermelho.
:42:43
Vou pô-lo em ......
aaah tú não sabes. Vou estar na televisão!
:42:51
- Recebi uma chamada e um convite.
- Vamos mamá. Quem é que te anda a gozar?
:42:56
Não, não. A sério, vou ser uma concorrente
na televisão. Não me disseram é quando ainda.