Requiem for a Dream
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:08
- E ?
- Ty diz que não há nada ainda.

:54:14
Que é que vamos fazer?
:54:17
Não sei.
:54:19
Bem, tens que fazer algo Harry.
A culpa é tua que não tenhámos algo para amanhã.

:54:23
De que estás falando?
:54:25
- Tú estavas muito quente á noite para ir buscar.
- Isso é mentira.

:54:28
- Não tinhas que o fazer, e poderíamos ter algo agora.
- E que achas que tive que fazer ...

:54:32
... sentar-me a vêr-te dormir para depois injectar-me.
- Só um bocado para mim, ok?

:54:48
Não te preocupes, voltaremos a encher de novo.
:54:53
As coisas vão melhorar, e vamos
encher a caixa novamente, sabes?

:55:06
- Soubeste as noticias?
- Quais noticias?

:55:11
As boas noticias, e as más noticias.
:55:16
A boa noticia é... num par de dias vai
haver uma venda na rua.

:55:22
A sério?
:55:25
A sério.
:55:30
Dizem que vão vender nas ruas
para a época de Natal.

:55:35
Tú sabes. É para os bons cristãos que
querem drogar-se.

:55:40
- E tú, acreditas nisso?
- Bem, eu disse. Até que escutei as más notícias.

:55:52
O preço é o dobro e tens que te pôr
na fila para comprar, ou pelo menos, agarrar um pouco.

:55:56
Quanto?
:55:59
- Dois.
- Dois?


anterior.
seguinte.