:55:06
- Soubeste as noticias?
- Quais noticias?
:55:11
As boas noticias, e as más noticias.
:55:16
A boa noticia é... num par de dias vai
haver uma venda na rua.
:55:22
A sério?
:55:25
A sério.
:55:30
Dizem que vão vender nas ruas
para a época de Natal.
:55:35
Tú sabes. É para os bons cristãos que
querem drogar-se.
:55:40
- E tú, acreditas nisso?
- Bem, eu disse. Até que escutei as más notícias.
:55:52
O preço é o dobro e tens que te pôr
na fila para comprar, ou pelo menos, agarrar um pouco.
:55:56
Quanto?
:55:59
- Dois.
- Dois?
:56:01
- É uma loucura.
- Qué le vas a hacer. No van a weviar por un centavo.
:56:07
Onde vamos arranjar dois?
:56:09
- Referes-te ao Arnold?
- Bem, os teus pais nem sequer atendem as tuas chamadas.
:56:17
- Não o vejo há meses.
- E ele, continua a ligar-te!
:56:21
Não sei.
:56:24
Olha, não sei o que fazer mais.
:56:27
Esta é a nossa última oportunidade de
voltar a estar bem.
:56:35
Necessitamos de massa.
:56:38
Obtêr a massa não é o problema Harry.
:56:41
Qual é então o problema?
:56:44
Não sei o que vou ter que fazer para o obter.
:56:54
Olha... voltaremos aos negocios dentro de pouco tempo...