:47:04
Pãi... deja am întâlnit una.
:47:06
Mamã, nu, nu începe iarã, bine?
:47:09
Cine este?
Cine sunt pãrintii ei?
:47:11
O cunosti mamã! Marion Silver.
Ti-aduci aminte?
:47:15
Oh, Silver. Sigur cã da. Plaja din Manhattan.
Are o vilã pe coastã.
:47:26
Da, este o femeie grozavã.
:47:28
Hei, înainte de a începe sã sari din nou
prin casã stai sã nu uit ceva, mamã...
:47:36
Ceea ce vreau sã-ti spun,
este cã ti-am luat un cadou.
:47:39
Nu-mi trebuie nici un cadou.
Doar un nepotel.
:47:43
Vrei sã mã lasi sti spun
de ce am venit aici, mamã? Vrei?
:47:50
Christoase!
Chiar cã esti schimbatã astãzi, stii?
:47:55
Uite... stii...
:48:04
Imi pare rãu cã am fost un nenorocit.
Vreau sã mã revansez.
:48:09
Adicã, stiu cã nu pot schimba
ceea ce s-a întâmplat, dar...
:48:13
vreau sã stii... cã te iubesc.
:48:20
Si îmi pare rãu.
Vreau sã fii fericitã.
:48:26
De aceea ti-am cumpãrat un televizor nou.
Il vor aduce în câteva zile.
:48:39
Tatãl tãu ar fii foarte fericit dacã
ar vedea ceea ce faci pentru mama ta.
:48:49
Vezi acel Seymore. Vezi ce bun este.
Stii ce greu este pentru
o mamã sã trãiascã singurã?