Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Ti-amintesti ce bine arãtam în rochia aceea rosie.
:51:05
Mamã, ce-i asa mare scofalã cu rochia rosie?
:51:13
O voi purta...
aaah tu nu stii. Voi apãrea la televizor!

:51:22
- Am primit o invitatie.
- Haide mamã. Cine face glume cu tine?

:51:28
Nu, nu. Îti spun cã voi fi concurentã
la televizor. Nu mi-au spus când.

:51:37
Dar sã vezi ce mândru vei fi când
o vei vedea pe mama ta în rochia rosie,
la televizor.

:51:44
Ce-i asa mare scofalã sã apari la televizor?
Pilulele acelea te vor ucide pânã atunci!

:51:50
Mare scofalã? Ai venit într-un taxi.
Ai vãzut cã au locuri frumoase?

:51:59
Sunt "cineva" acum Harry.
Toatã lumea mã place.

:52:06
In curând, miloane de persoane mã vor vedea.
Si toti mã vor place.

:52:13
Le voi spune despre tine. Despre tatãl tãu.
Ce bun a fost cu noi. Ti-aduci aminte?

:52:27
Este un motiv pentru a te trezi dimineata.
Este un motiv pentru a slãbi...

:52:35
Pentru a intra în rochia rosie.
Este un motiv pentru a zâmbi.

:52:43
Face ziua de mâine mai bunã.
:52:51
Dacã mor Harry?
:52:56
De ce sã fac patul sau sã spãl farfuriile?
O fac. Dar ce as face-o?


prev.
next.