Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
- Mamã îti aud dintii scrâsnind de aici!
- Da, dar se terminã noaptea.

:50:05
- Noaptea?
- Da, când iau pilula verde. In 30 de minute dorm dusã.

:50:13
Mamã, trebuie sã renunti la ele.
Îti spun, nu-ti fac bine.

:50:18
Cum adicã nu-mi fac bine.
Am pierdut 12 kilograme!

:50:21
Mare scofalã! Vrei sã fii delfin
pentru numele lui Dumnezeu?

:50:25
Ce zici acolo, un delfin?
Îti spun, este un doctor bun.

:50:30
- Îti spun, acel drog nu-ti face bine.
- De unde stii tu atâtea? Stii mai multe decât doctorul?

:50:40
Crede-mã mamã, stiu.
:50:46
- Ai devenit mai puternicã!
- Haide. Aproape cã intru în rochia mea rosie...

:50:53
pe care am purtat-o la absolvirea ta.
Cea care îi plãcea tatãlui tãu foarte tare.

:51:00
Ti-amintesti ce bine arãtam în rochia aceea rosie.
:51:05
Mamã, ce-i asa mare scofalã cu rochia rosie?
:51:13
O voi purta...
aaah tu nu stii. Voi apãrea la televizor!

:51:22
- Am primit o invitatie.
- Haide mamã. Cine face glume cu tine?

:51:28
Nu, nu. Îti spun cã voi fi concurentã
la televizor. Nu mi-au spus când.

:51:37
Dar sã vezi ce mândru vei fi când
o vei vedea pe mama ta în rochia rosie,
la televizor.

:51:44
Ce-i asa mare scofalã sã apari la televizor?
Pilulele acelea te vor ucide pânã atunci!

:51:50
Mare scofalã? Ai venit într-un taxi.
Ai vãzut cã au locuri frumoase?

:51:59
Sunt "cineva" acum Harry.
Toatã lumea mã place.


prev.
next.