Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Nimeni sã nu o viziteze.
:49:19
- Iei medicamente?
- Ce?

:49:22
Iei medicamente?
:49:24
Iei pastile pentru slãbit, nu-i asa?
:49:27
- Ti-am spus, am fost la un specialist.
- Asa mã gândeam si eu.

:49:31
Slãbesti de la droguri.
:49:34
- Harry, ti-e bine? Am fost la un doctor!
- Ce îti dã mamã? Îti dã pastile?

:49:38
- Bine-nteles cã-mi dã pastile, este doctor.
- Ce fel de pastile?

:49:42
- Una mov, una albastrã, una portocalie...
- Ce-i în ele?

:49:48
Harry sunt Sara Goldfarb, nu Albert Einstein.
De unde vrei sã stiu ce contin.

:49:53
Te fac sã te simti bine si îti dau energie?
:49:57
- Pãi... da. Putin.
- Putin!

:50:00
- Mamã îti aud dintii scrâsnind de aici!
- Da, dar se terminã noaptea.

:50:05
- Noaptea?
- Da, când iau pilula verde. In 30 de minute dorm dusã.

:50:13
Mamã, trebuie sã renunti la ele.
Îti spun, nu-ti fac bine.

:50:18
Cum adicã nu-mi fac bine.
Am pierdut 12 kilograme!

:50:21
Mare scofalã! Vrei sã fii delfin
pentru numele lui Dumnezeu?

:50:25
Ce zici acolo, un delfin?
Îti spun, este un doctor bun.

:50:30
- Îti spun, acel drog nu-ti face bine.
- De unde stii tu atâtea? Stii mai multe decât doctorul?

:50:40
Crede-mã mamã, stiu.
:50:46
- Ai devenit mai puternicã!
- Haide. Aproape cã intru în rochia mea rosie...

:50:53
pe care am purtat-o la absolvirea ta.
Cea care îi plãcea tatãlui tãu foarte tare.


prev.
next.