Requiem for a Dream
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:01
Tako sem sreèna zate!
-Poèasi mama, ubila me boš.

:39:05
Jezus, kaj si, dvigovala uteži?
:39:08
Vedno sem vedela, da lahko to delaš.
-Prav si imela, mama.

:39:11
Mogoèe boš še našel
dobro punco in imel otroka?

:39:17
Sem že našel eno.
:39:19
Mama, brez opièjih zadev, v redu!
:39:24
Marion. Marion Silver.
:39:27
Silver! Seveda. Manhattan Beach.
:39:31
Hišo imaj na pomolu.
Posel z oblekami imajo.

:39:35
Ja, velik je na podroèju perila.
:39:37
Preden boš zaèela spet skakati,
da ne pozabim...

:39:40
Želim ti povedati,
da imam darilo zate.

:39:47
Ne rabim darila,
samo imej otroka.

:39:50
Pusti me, da ti povem kaj imam! Boš?
:39:54
Zares si povsem druga danes, veš to?
:39:59
Poglej, vem da...
:40:06
Žal mi je ker sem bil tak prasec.
:40:10
Želel bi to nadoknaditi.
:40:12
Ne morem spremeniti vsega,
kar se je zgodilo.

:40:16
Želim, da veš, da te imam rad
in da mi je žal.

:40:22
Želim da si sreèna.
:40:25
Zato sem ti kupil nov TV!
Pripeljali ga bodo èez nekaj dni.

:40:36
Tvoj oèe bi bil tako sreèen,
èe bi videl kaj poèneš za mamo.

:40:44
Vidiš to, Seymour?
:40:47
On ve kako, je njegovi mami,
ki živi povsem sama.

:40:53
Nihèe je ne obišèe.

predogled.
naslednjo.