Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:37:23
- To je mršavo!
- Ona nije više ona ista osoba.

:37:27
Skoro da mogu da zakopcam crvenu haljinu.
Samo sto nismo patent do vrha zakopcali.

:37:32
- Saro poštar!
- Ah!

:37:34
Kad ga budem vidio
Mahat cu sa njim ka manit.

:37:36
- Jesi li siguran?
- Da, siguran sam.

:37:39
- Što ti to rece?
- Ne brini, Saro, doci ce.

:37:44
Da, ne brini. doci ce.
:37:48
Evo ga Hari!
:37:50
Hari, ah!
:37:51
Ej, Mama, polako.
Slomit ces me, pobogu.

:37:56
- dodi unutra.
- Zdravo.

:37:58
(sve) Zdravo, Hari! Zdravo!
(Sara ) Imamo malu posjetu.

:38:02
Pa, kako si mi ti, Hari?
Izgledaš masu dobro.

:38:05
- Oli što da iziješ?
- Ne, Majko.

:38:08
Malo salate, parce kolaca?
Mogla bi da podem da ti uzmem nešto.

:38:12
Nemam ništa u kucu,
ali Ada ima.

:38:15
Kolacic?
Oces li nešto za jelo?

:38:18
Ne, ne, Mama, ništa. Molim te, sjedi.
:38:21
Zavrce mi se uglavu od tebe,
zaboga miloga.

:38:24
Jesi li primijetio nešto, a?
Jesi li primijetio kako sam smršala?

:38:28
Da, Predpostavljam da jesi.
:38:30
15 kila, Sam smršala. 15kg.!
Možeš li da vjeruješ?

:38:33
- I to je tek pocetak.
- To je super, Mama.

:38:37
Masu sam srecan zbog tebe.
Ali oli sjesti više? Molim te.

:38:43
Žao mi je što nisam bio tu neko vrijeme,
Mama, ali bio sam zauzet.

:38:49
Da? Našao si dobar posao?
Dobro ti ide?

:38:52
- Da, dobar, veoma dobar.
- Kakav je to posao?

:38:55
Pa, Ja sam kao neka vrsta prodavca,
za velikog uvoznika.


prev.
next.