Requiem for a Dream
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:03
Pekala.
:28:05
Keyifsiz olman beni hayal
kýrýklýðýna uðrattý.

:28:09
Anita þehir dýþýnda, veya ona
benzer bir yerlerde mi?

:28:13
Neden sordun?
:28:15
Hayýr, yalnýzca onun da keyifsiz olup
olmadýðýný merak ettim.

:28:24
Hayýr, o gayet iyi,
teþekkürler.

:28:28
Þu anda Florida'da.
:28:30
-Sana özel bir þey sorabilir miyim?
-Elbette.

:28:36
Ne istersen sor.
Nedir?

:28:39
Þuranda bir þey var,
Tam orda.

:28:41
-Geçti mi?
-Biraz da.... þurada var.

:28:45
Evet tamam. Þimdi daha iyi.
Bir þey kalmadý... Arnold.

:28:51
-Nasýlsýnýz Bayan Goldfarb?
-Nasýl mý?... Çok geniþ. Niye buradayým sanýyorsun.

:28:57
Oh,
Ben de fazlalýk gördüm.

:29:00
Çok saðol.
:29:02
Duymanýz ve görmeniz nasýl?
:29:04
Ýkisi de var.
:29:06
Doktor bey birazdan burada olur.
:29:17
-Biraz kilolu olduðunuzu gördüm.
-Biraz mý? 7 kilo birden vermek istiyorum.

:29:21
Bunun üstesinden geliriz.
Sorun deðil.


Önceki.
sonraki.