Requiem for a Dream
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:06
-Haberleri duymak ister misin?
-Hangi haberleri?

:55:11
Ýyi haberlerim de var,
kötü haberlerim de.

:55:15
Söyle.
:55:16
Ýyi haber þu... Birkaç gün içinde
sokaklara geri dönüyoruz.

:55:22
Ciddi misin?
:55:25
Kim söyledi sana bunu?
:55:27
Angel...
-Doðru mu?

:55:30
Angel dedi ki Sal The Geep Noel sezonu için
mal göndermiþ

:55:35
Bilirsin. O iyi bir hristiyandýr ve bu müthiþ
sezonda kimsenin malsýz kalmasýný istemez.

:55:40
-Sen de buna inandýn mý? -Hayýr, inanmadým
Taa ki kötü haberi duyana kadar.

:55:40
-Sen de buna inandýn mý? -Hayýr, inanmadým
Taa ki kötü haberi duyana kadar.

:55:52
Fiyatlar iki katýna çýkmýþ, ve artýk gramla
verilecek, en azýndan yarýsý

:55:56
Ne kadar?
:55:59
-Ýki.
-Ýki mi?

:56:01
-Lanet olasý çýldýrmýþ bunlar.
-Hiçbir þey yapamazsýn.

:56:04
Adamlar bir cent bile inmiyor
Hem bu daha güvenli.

:56:06
Peki iki kat parayý
nerden bulacaðýz?

:56:09
-Arnold mý dedin? -Ama, aileni
aylardýr aramýyorsun.

:56:17
-Ama onu aylardýr görmedim.
-Ne yani, o seni hala arýyor, deðil mi?!

:56:21
Bilmiyorum.
:56:24
Bak, baþka ne
yapabiliriz bilmiyorum.

:56:27
Ýþe tekrar dönmemiz
için bu son þansýmýz.

:56:30
Her gün böyle itiþip, bu lanet sahneyi
sürdürmeyeceðiz.

:56:35
Bize para lazým.
:56:38
Para bulmak sorun deðil Harry.
:56:40
Peki o zaman sorun
ne Allah aþkýna?

:56:44
Yalnýzca onu nasýl elde edeceðimi
bilmiyorum.

:56:54
Bak tatlým... Bu iþe geri dönmek için
son þansýmýz... Baþka þans yok


Önceki.
sonraki.