:50:00
De az étterembôl hívtak, ott van.
:50:02
- Ki telefonált?
- Valaki az étterembôl.
:50:04
- Kicsoda az étterembôl?
- Nem tudom. Valami nô.
:50:08
- Fiatal vagy idôs?
- Fogalmam sincs.
:50:11
- Elhozatom valakivel.
- Ne, beugrom késôbb személyesen.
:50:17
De édes.
:50:19
Abbahagynád a zongorázást?
:50:22
Ôsszel megyek.
:50:24
- Itt van a malactoll.
- Oké.
:50:26
A kocának tíz cumisüveg jön ki hasából.
:50:32
De cuki.
:50:34
Hagyd abba a zongorázást!
:50:36
Megan!
:50:37
Mi van? Nem én játszom.
:50:41
Mit láttatok még az állatkertben?
:50:43
Megnéztük a gorillát és Anyu azt mondta,
olyan mint te.
:50:47
Én ilyet nem mondtam!
:50:50
- Az elefántoknál nem voltatok?
- Vigyázz, Joe!
:50:53
- Tisztába tetted?
- Mindjárt.
:50:56
Menj és tedd tisztába!
Eddig mit csináltál?
:50:58
- Egész nap életeket mentettem.
- Nagyon vicces!
:51:02
- Majd én tisztába teszem.
- Nem, Grace, megyek már.
:51:05
- Joe, mozdulj már meg, és menj!
- Grace! Majd én megcsinálom.
:51:13
- Megan...
- Tessék?
:51:15
Meghívtam Rudy-t,
hogy bemutassam Grace-nek.
:51:19
Rudy atyát?
:51:21
Már nem pap.
:51:23
Nekem az marad.
Joe, Grace majd talál valakit.
:51:26
Hol? Minden szabad estéjén itt van.
:51:29
- Kellemes fickó.
- Nem az a lényeg!
:51:33
Nehéz táncolni,
ha egyikük sem tud vezetni.
:51:35
Segíts összeszedni a kirakót!
:51:38
- Itt van a csûr! A csûr eltûnt.
- Mirôl maradtam le?
:51:41
Semmirôl.
Joe beszervezett valakit neked.
:51:45
Nem randi. Csak meghívtam vacsorára.
Ennyi az egész.
:51:50
- Hadd keressem meg a kendômet!
- Jobb lesz ha sietsz!
:51:52
- Említettem, hogy mit csináltak rajtad.
- Micsoda?!
:51:55
Grace nem egy Buick.
:51:56
Meg fogja érteni, elvégre egy pap.