:51:02
- Majd én tisztába teszem.
- Nem, Grace, megyek már.
:51:05
- Joe, mozdulj már meg, és menj!
- Grace! Majd én megcsinálom.
:51:13
- Megan...
- Tessék?
:51:15
Meghívtam Rudy-t,
hogy bemutassam Grace-nek.
:51:19
Rudy atyát?
:51:21
Már nem pap.
:51:23
Nekem az marad.
Joe, Grace majd talál valakit.
:51:26
Hol? Minden szabad estéjén itt van.
:51:29
- Kellemes fickó.
- Nem az a lényeg!
:51:33
Nehéz táncolni,
ha egyikük sem tud vezetni.
:51:35
Segíts összeszedni a kirakót!
:51:38
- Itt van a csûr! A csûr eltûnt.
- Mirôl maradtam le?
:51:41
Semmirôl.
Joe beszervezett valakit neked.
:51:45
Nem randi. Csak meghívtam vacsorára.
Ennyi az egész.
:51:50
- Hadd keressem meg a kendômet!
- Jobb lesz ha sietsz!
:51:52
- Említettem, hogy mit csináltak rajtad.
- Micsoda?!
:51:55
Grace nem egy Buick.
:51:56
Meg fogja érteni, elvégre egy pap.
:52:01
- Pap?
- Aha.
:52:02
Volt pap. Nem nagy ügy.
Ô sem járt senkivel, te sem.
:52:07
- Grace-nek volt udvarlója.
- Ki? Chooch Patucci?
:52:10
- Nem randiztam Chooch-csal!
- Az neked járás?
:52:12
Tényleg jártál Chooch Patucci-val?
:52:15
Nem akarom hallani többet ezt a nevet.
:52:17
- Nem zavar, Megan.
- Utálod a papokat, Grace nagynéni?
:52:21
- Nem, édesem.
- Ha igen, akkor a pokolba kerülsz.
:52:24
Vigyázz a nyelvedre!
:52:26
- Nagyszerû, már ezt is tudod!
- Anyádtól hallottad, ugye?
:52:30
- Soha nem mondok ilyet, te kurafi.
- Könnyen a testtel!
:52:34
A szarba! Megjött Rudy atya!
:52:38
- Ne szarozz a pap elôtt!
- A szarba! A szarba!
:52:42
Az lsten, meg minden szentek
szerelmére, nem hagynátok abba?
:52:46
Nyugalom, a pokolba is.
:52:48
Ne zongorázz!
:52:56
- Zárd le!
- Apa...!
:52:59
Jó éjt!